Inicio > Historias > Escribir mejor no cuesta nada II

Escribir mejor no cuesta nada II

por Malambo en Bloxito.Otras cosas | 2006-01-09 | 7 Comentarios


Esta entrada de bitácora es la transcripción de la segunda parte de La guía para escribir mejor y vale la misma presentación y advertencias que en la anterior.

  1. Simplifiquemos las expresiones. No escribamos con más palabras que las necesarias.
    • Dice sentirse contento por el hecho de haber tenido la oportunidad de estudiar
    • Está contento porque pudo estudiar

  2. Pero no nos pasemos al extremo telegráfico.
    • Tiene 20 años. Tez morena. Su familia es muy unida. Estudió computación. Ahora estudia periodismo.
    • Es una morena de 20 años que cuenta con el apoyo de su famila para estudiar periodismo, incluso luego de haber dejado computación.

  3. Evitemos e uso injustificado de frases sin verbo.
    • De ojos verdes y piel blanca, alta y esbelta, con larga cabellera sobre sus hombros.
    • Cuando llegué a la playa ella bajó la mirada y me privó por un instante de sus profundos ojos verdes. Era rubia, el pelo flotaba sobre sus hombros y caía hasta muy abajo en la espalda. Una gota rodó por su blanco hombro desnudo.

  4. No redactemos en primera persona, salvo en casos excepcionales.

  5. No anunciemos, mejor describamos.
    • Tuvimos que sortear varias barreras puestas por su familia, sus amigos, su entorno.
    • Su familia tendió un cerco a su alrededor, el padre decidía quiénes podrían hablar con él y en qué momento, mientras que sus amigos lo protegían de "la contaminación del mundo exterior" y quisieron participar de la entrevista o al menos presenciarla.

  6. Recordemos que el adverbio modifica al verbo. Siempre.
    • Si afirmamos "Musicalmente, dice que le gustan los grupos nacionales de rock", lo que expresamos es que él o ella habla con cierta entonación en la voz, con una forma de decir musical. Y tal vez lo que quisimos decir fue:
    • "En materia musical, prefiere los grupos de rock nacionales" o más simple, "le gusta el rock nacional".

  7. No usemos el infinitivo como si fuera un verbo.
    • Un vecino se quejó, sin obtener respuesta.
    • Un vecino se quejó, pero no obtuvo respuesta

  8. Tampoco usemos el participio de un verbo cuando cumple la función de adjetivo.
    • Crecido en la extrema miseria, no tuvo la capacidad de pensar claramente.
    • Como creció en la extrema miseria nunca pudo pensar con claridad.

  9. Ni utilicemos el gerundio cuando el verbo funciona como adverbio.
    • Cayó un avión, muriendo sus treita y tres ocupantes.
    • Cayó un avión y murieron sus treinta y tres ocupantes.

  10. No repitamos palabras.
    • Tiene seis hermanos. El hermano mayor integra una verdadera hermandad con sus compañeros universitarios. La hermana menor...
    • Tiene seis hemanos. El mayor integra una verdadera fraternidad con sus compañeros universitarios, mientras que la menor...

Actualización (2006-01-09): Hice las correcciones sugeridas por Zifra y Rigel en los comentarios.




Bloxito.Otras cosas | Escribir mejor no cuesta nada II (2006-01-09 05:24) | 7 Comentarios

Etiquetas:

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://bloxito.blogalia.com//trackbacks/36374

Comentarios

1
De: Vendell Fecha: 2006-01-09 08:33

Hijo, es Vd de una ortodoxia perturbadora ;-)



2
De: Zifra Fecha: 2006-01-09 08:38

¿advervio?



3
De: Anónima Fecha: 2006-01-09 10:13

Bonito mini-relato el del punto 3.

Nunca pensé que una frase sin verbos pudiera llegar a tener tanto encanto con sólo añadírselos :)



4
De: Rigel Fecha: 2006-01-09 11:25

En el ejemplo 3, donde dice: "Una gota le rodaba por su blanco hombro desnudo", un servidor (por evitar la primera persona)hubiera preferido leer :"Una gota rodaba por su blanco hombro desnudo".
Perdón.



5
De: malambo Fecha: 2006-01-09 14:21

Más vale ortodoxia en mano que 100 herejías volando, Vendell.

Zifra te explico, tu que no sabes nada. Un advervio funciona en todo sentido como un adverbio, pero modifica vervos, no verbos. (Error corregido, gracias. Creo que me faltó una regla: Releamos, siempre releamos; dejemos reposar el texto y luego releamos).

Agregarle a un texto los verbos correctos es un arte que está más allá de mi alcance, Anónima. Quienes saben aseguran que con los verbos adecuados no hacen falta adjetivos.

Tienes razón Rigel, queda mucho mejor como tu dices:
"Cuando llegué a la playa ella bajó la mirada y me privó por un instante de sus profundos ojos verdes. Era rubia y el pelo le flotaba sobre los hombros y caía hasta muy abajo en la espalda. Una gota rodaba por su blanco hombro desnudo", pero no releí :·(



6
De: Estefanía Fecha: 2006-01-09 14:47

Procuraré tenerlo en cuenta, ya que cada vez mi estilo degenera más. >;P



7
De: malambo Fecha: 2006-01-09 16:47

Estamos igual, Estefanía. Es esa la razón por las que cuelgo estos "ayuda memoria".



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.163.209.109 (47c5376bc3)
Comentario
¿Cuánto es: mil + uno?

portada | subir
La barra superior pertenece a Tobias Bergius (Listamatic)
(CC) 2005-2007 - Malambo